Can I refill Logic devices with my own e-liquid?

No, all Logic refills are meant for one-time use and cannot be refilled with other e-liquid.